清代乾隆年间编修纪昀，字晓岚，一字春帆，自号石云，是清代著名学者和文学家，官至礼部尚书、协办大学士、加太子太保，任《四库金书》馆总纂官，删定总目提要。性坦率、好滑稽。著有《纪文达公遗集》和《阅微草堂堂记》等。

    纪昀嗜烟如命，乾隆皇帝得知他嗜烟如命，也"赐斗一枚，准其在馆吸食。"纪昀也由此自称是"钦赐翰林院吃烟"。

    《清朝野史大观》记载：纪昀不慎丢了旱烟袋，着急之余，其仆人对他说："您别着急，明天到旧货市场上转转，肯定能找回来。"纪昀半信半疑。但次日他还是按仆人说的，来到旧货市场，果然看见。一人正拿着他的烟袋在市场上等待买主。纪昀便急忙上前问道：

    "多少银两先生肯卖？"卖者说："这个烟袋锅子太大，没人能用得了，客官若看得上，随便给几文就行。"于是，纪昀只花了几文小钱，便使自己的大烟袋失而复得。

    另有一则说和府新建花园，因为纪的才学过人，和珅就请他为花园题写亭额。纪昀爽快答应，给他送去了"竹苞"二字的横扁。和珅将纪昀的题字挂在自己新建花园的凉亭上，并向乾隆皇帝汇报了此事。乾隆一听，哈哈大笑起来，和珅被皇帝的大笑弄得莫明其妙，急忙向乾隆帝求教，乾隆帝这方边笑边说，"你把那两字拆开来看看，岂不是'个个草包'吗？"